[Talk-es] Completar y actualizar municipios completos bajo el permiso del propio ayuntamiento

[Carlos Dávila]

El 04/08/14 12:52, Sonos Aranei escribió:
> Hola, buenos días
>
> Vengo en busca de orientación y consejo.
> Me llamo Oskar y realizamos pequeños desarrollos para pymes.
>
> Uno de nuestros clientes, realiza guías y callejeros de municipios en 
> colaboración con los propios ayuntamientos y la administración, tanto 
> impresas como digitales, estos últimos en formato flash hasta hace 
> cosa de 2 años. Actualmente quiere dar el salto y usar la cartografía 
> de OSM, librería leaflet, etc.
>
> Yo sería el encargado del desarrollo y la actualización de la 
> cartografía de la zona de cada municipio. El 90% de los municipios con 
> los que trabaja están en el País Vasco, si bien también tiene algunos 
> clientes fuera. Actualmente, se tendrían que realizar Gernika, Zalla y 
> Derio.
>
> Estos dos últimos meses, hemos estado investigando, aprendiendo, y 
> poniéndonos al día en cuanto a OSM, que hace mucho que no tocaba, y 
> todo lo que mueve alrededor, y realizadas varias pruebas con 
> OpenLayers, Leaflet, servicios como Mapbox, y como no, edición de 
> cartografía a través del iD y JOSM.
>
> Una de las últimas pruebas fue un upload sobre gernika, que teníamos 
> que hacer poco a poco según íbamos dibujando en JOSM, pero por 
> problemas con internet, se realizo de golpe. Se subieron edificios 
> solamente. Debido a ello pnorman de DWG contacto con nosotros, y nos 
> comentó cuales deben ser los procesos correctos para este tipo de 
> subidas, sobre todo tener cuidado con todo el tema de licencias, cosa 
> que ya sabíamos, pero hay cosas que no nos quedaron claras y tampoco 
> nos respondió, así que todo el tema de edición y subida, se detuvo 
> hasta tener todo claro y sepamos realmente que estamos haciendo las 
> cosas bien, o en caso contrario rectificar ahora antes de nada.
>
> Os voy a explicar un poco cual es el proceso productivo que se 
> seguiría, aunque sencillo, importante para entender los pasos.
>
> ·Desde JOSM, descarga del área/datos del municipio.
>
> ·Una vez descargado se estudia que datos existen y que es lo que falta 
> comparando lo que disponemos del ayuntamiento y otras fuentes como 
> geoeuskadi.
>
> ·Luego, el proceso de creación suele seguir este orden:
>
> oEdificios
>
> oCarreteras, calles, caminos
>
> oPortales
>
> oOtras áreas, como parques, piscinas, campos de deporte
>
> ·Revisiones por parte del ayuntamiento
>
> ·Mantenimiento. Se nos avisa si se ha construido algo nuevo, etc.
>
> El segundo punto es en el que nos hemos de centrar, de como se han de 
> hacer las cosas. Por un lado tenemos archivos y cartografía que nos da 
> el propio ayuntamiento, creemos que es la fuente más fiable al estar 
> actualizada, además de tener un canal abierto directo con 
> departamentos como urbanismo, turismo, etc, que conocen perfectamente 
> el municipio. Pero, sobre licencias, consultando con el cliente, no 
> existe ningún tipo de acuerdo, es decir, le dan los archivos, haz con 
> ellos lo que quieras, pero no hay nada por detrás. En este punto, que 
> debería firmar el ayuntamiento para que pudiésemos usar dichos 
> archivos para cartografiar en OSM? En este punto también hemos de 
> hacer un trabajo de explicar y concienciar sobre los beneficios de OSM 
> sobre GMaps o visores GIS que suelen usar los ayuntamientos en sus 
> webs, y que den los pasos que sean necesarios para ello, liberar 
> cartografía o lo que haga falta.
>
> Todo siempre lo dibujamos sobre la ortofoto, aunque tengamos los datos 
> y archivos, suele ser bastante manual el trabajo, importar solo 
> edificios (que no suelen estar georeferenciados) y moverlos y 
> adaptarlos todos para que sean fieles a la realidad sobre ortofoto, y 
> también haciendo uso de otras fuentes, como GeoEuskadi (Attribution 
> 3.0 Unported), si algo no cuadra no se dibuja y se comenta con el 
> ayuntamiento, sobre todo cuando suelen ser cambios y no añadidos 
> (nombres de calle diferentes a los ya publicados, etc). Luego, hacemos 
> lista de las cosas que siguen sin cuadrarnos y no hay forma de 
> solucionar, y cuando vamos a las reuniones con dichos ayuntamientos, 
> aprovechamos y hacemos trabajo de campo en el propio lugar. Por 
> ejemplo, lo que son portales (housenumbers dentro de los propios 
> buildings normalmente) o áreas de deporte, esto suele ser 
> absolutamente manual, pero si que usamos lo que nos facilita el 
> ayuntamiento como referencia de donde va cada número.
>
> Todo está centrado en lo que son direcciones al fin y al cabo, 
> completar un municipio con sus edificios, portales y caminos 
> secundarios, no se modifican áreas ni carreteras principales debido a 
> que ya existen y suelen ser correctas, y luego etiquetar correctamente 
> todo.
>
> Además, según la guía de importación, hemos de seguir unos pasos muy 
> concretos, que también me gustaría que me comentarais si es así.
>
> - Avisar a la lista de importación que se van a realizar cambios sobre 
> esa área
> - Avisar a esta misma lista sobre los cambios o trabajos que se van a 
> realizar sobre esa área
> - Tener muy presente lo que se está haciendo e importando, los 
> problemas que puedan dar las importaciones, etc.
> - Tener permiso de los datos que se usen para trabajar y realizar la 
> importación.
> - Registrar dicha importación en el catálogo (wiki/import/catalogue) y 
> crear una página en la wiki
> - Usar una cuenta dedicada para cada importación.
>
> En estos puntos hay varias dudas, una es tema permisos, que 
> necesitamos concretamente, documentos?
> El tema de crear una entrada en el catálogo y una página en la wiki, 
> vistas las que hay creadas, me da la sensación que los cambios que 
> vamos a realizar (suelen ser municipios de <50.000 habs, pequeños) no 
> son "large-scale imports of external data", además que el proceso para 
> nada es importar lo que nos dan así a la brava, ni locos vamos.
> Una cuenta dedicada para cada importación, me resulta raro y 
> operativamente engorroso, pero no sería impedimento para nada, supongo 
> que es para tener un seguimiento sobre una importación concreta en la 
> base de datos.
>
> Es todo, a ver si me podéis echar una mano, gracias.
>
> Un saludo
> Oskar
>
>
Por lo que comentas, más que una importación yo creo que lo que planteas 
es más un trabajo derivado sobre las fuentes que os facilitan los 
ayuntamientos y otras fuentes como las ortofotos, lo que ya hay, trabajo 
de campo, etc. Siendo así yo creo que no sería necesario seguir todo el 
protocolo de imports y me centraría en la compatibilidad de licencia de 
los datos en los que vais a basar.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20140804/cff14401/attachment-0001.html>