[Talk-es] Qué poner en source cuando la fuente es una guía, catálogo o hemeroteca...

[dcapillae]

Hola.

Debes indicar la fuente que tú usaste, no la fuente que uso dicha fuente.
Por tanto, en el caso del periódico local (caso 1), debes indicar el
periódico, no la fuente que uso el periódico. Si el periódico publicó esa
información bajo condiciones de licencia restrictivas (protegida por
derechos de autor), tendrás que pedir permiso si quieres citar al periódico
en OSM. No podemos usar información protegida por derechos de autor,
únicamente información en dominio público o procedente de fuentes abiertas
cuyas condiciones de licencia sean compatibles con las condiciones de
licencia ODbL. Si no puedes encontrar esa misma información a través de
otras fuentes (autorizadas), no la uses.

En cuanto al nombre de las calles (caso 2), yo no me complicaría demasiado
citando la fuente, salvo que sea una fuente autorizada y la estés usando de
forma sistemática. El nombre de las calles se puede verificar sobre el
terreno, así que siempre podrás citar como fuente tu conocimiento local
(«source=local knowledge») o el reconocimiento del terreno
(«source=survey»), según sea el caso. Nunca cites (ni uses) una fuente que
no esté claro que se pueda usar.

Respecto a la guía de arte urbano (caso 3), es un caso similar al del
periódico, no puedes usarla como fuente si la obra está protegida por
derechos de autor. Necesitarás solicitar permiso a los autores o a los
titulares de los derechos si quieres usarla expresamente citando la fuente.
No reutilices la información sin permiso. Si pudieses usarla como fuente, la
fuente sería la propia guía, no las diversas fuentes que usaron sus autores
para elaborarla. Lo que sí puedes hacer es usar la guía como referencia para
obtener esa misma información a partir de otras fuentes o sobre el terreno.
De una obra de arte público siempre se puede conocer su ubicación, quizás
también su nombre, su autor o la fecha de creación. Cualquier otra
información que te ofrezca esa guía y que no puedas obtener a través de
otras fuentes (autorizadas) o sobre el terreno, no deberías usarla.

P. D.: Anteriormente se colocaba la etiqueta «source=*» en los elementos de
OSM (nodos, vías, relaciones). Esta práctica está en desuso y desaconsejada
actualmente. Ahora únicamente se usa la etiqueta «source=*» en los conjuntos
de cambios.



-----
Daniel Capilla 
OSM user: dcapillae 
--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html