[OSM-talk-fr] Comment nommer une montagne ou une région

[Olivier s]

Bonjour,

Je suis un contributeur récent de Openstreetmap et je n'arrive pas à trouver 2 choses:

1/ Comment fait on pour nommer une montagne?

En effet, il existe la clé natural: peak qui permet de placer les sommets d'une montagne (point) mais je ne trouve pas de clé pour nommer la surface de la montagne.

Par exemple le "Mont Salève" qui se trouve entre Annemasse et Cruseilles sur cette carte
http://www.openstreetmap.org/?lat=46.1128&lon=6.1837&zoom=12&layers=B000FTF

est une montagne qui comporte plusieurs sommet comme "le Grand Piton", "le Petit Piton", "Plan du Salève". 
Actuellement seul le sommet du "Grand Piton" est positionné.

D'autres montagnes sont dans ce cas dans ma région comme "le Semnoz", "les Voirons".

2/ Comment fait-on pour nommer une région non administrative?
  Je ne trouve pas de moyen pour nommer
- les massifs ("le Beaufortain", "les Bauges" ...)
   Sur wikipedia il y a une carte avec les massifs alpins:
   http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ographie_des_Alpes#Alpes_occidentales

- les noms d'usage des régions comme "la Bresse", "l'Albanais", "le Faucigny",...

Je pense que pour les zooms 7 à 11 des rendus avec des contours (cycling map, hiking map),
ce serait très utile de pouvoir voir les noms des régions et des massifs.

Merci pour vos réponses.

Oliviers





_________________________________________________________________
Téléphonez gratuitement à tous vos proches avec Windows Live Messenger  !  Téléchargez-le maintenant ! 
http://www.windowslive.fr/messenger/1.asp
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20090125/574a7299/attachment.htm>