[OSM-talk-fr] Comment nommer une montagne ou une région

[Eric SIBERT]

Moi, je proposerais plutôt une taille approximative de l'appellation. 
Beaufortin, on donne un point central et approximative_radius 20 km. 
Quartier Latin (ou latin ??? ;-) ) approximative_radius 1 km.
Ensuite, si quelqu'un veut faire une carte à une échelle donnée, il peut 
faire un filtrage sur approximative_radius qui va lui faire ressortir 
les éléments adaptés à son échelle. Et je pense que l'alignement des 
noms sur les montagnes/vallées et de gestion des superpositions restera 
du choix de celui qui fait la carte. De mon point de vue, une bonne 
carte nécessitera toujours un traitement mais une bonne base de donnée 
fera gagner du temps. L'utilisation du RGE (référentiel à grande 
échelle) permet à l'IGN de réduire d'un facteur 4 le coût de mise à jour 
des carte au 1/25.000 mais il reste toujours du travail.

Eric