[OSM-talk-fr] Croix de chemin, calvaires, calvaires sculptés + lavoirs

[Emilie Laffray]

Christian Rogel wrote:
> Ayant eu à rentrer des croix de chemin (i.e des dalles taillées en forme 
> de croix et sans sculpture) et aussi des calvaires (croix avec au 
> minimum une représentation du Christ), je me suis aperçu que ce qui est 
> actif dans  dans JOSM (Voyage/Patrimoine/Croix) est classé comme rejeté 
> depuis le 1/11/08 (par l'usager Phobie) sans qu'aucune raison ne soit 
> donnée.
> Certains s'opposaient à un tag proposé historic=wayside_cross, car cela 
> ne leur semblait pas un objet forcément historique.
> Je soupçonne que le tag continue d'être utilisé abondamment.
> Dans Tagwatch, on trouve :
> 4 405 historic=wayside_cross en Allemagne (il y vont fort, comme d'hab)
> 477 en France
> 440 en Autriche
> 159 en Italie
> 35 en Belgique
> 25 en Grande-Bretagne
>
> Que fait-on dans ces cas-là?
>
>   
Quand je cherche les tags pour mon travail, je me base sur tagwatch,
l'implémentation des presets, jamais sur le wiki.

> En Bretagne, on voudrait aussi un tag pour les (très nombreux) lavoirs.
> On trouve dans Tagwatch France 15 historic=lavoir et 2 historic=Lavoir,
> mais c'est un peu court.
> Comment dit-on lavoir en anglais?
>   
Il y a une page sur Wikipedia nommée lavoir, mais comme c'est un stub
provenant de la page Française, je ne suis pas convaincue. Sinon j'ai
trouve une traduction washing-place, ou wash houses.

Emilie Laffray

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 195 octets
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20091018/8dae1080/attachment.sig>