[OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE

Pieren pieren3 at gmail.com
Mer 27 Juil 10:10:04 UTC 2011


2011/7/26 Black Myst <Black.myst at free.fr>

> Dans ce cas précis, pourquoi ne pas utiliser:
> name = Lévignac-sur-Save
> name:INSEE = Lévignac
>
>
Ou
name=Lévignac
alt_name=Lévignac-sur-Save

Parce que le panneau d'entrée de ville indique "Lévignac". Même sur le site
internet de la ville, on y lit souvent "Lévignac" mais c'est vrai que dans
les comptes rendus, on y trouve aussi "Lévignac-sur-Save" comme sur le site
du cadastre. On a donc un cas où les deux versions cohabitent dans les
institutions officielles (Insee, Dgfip, mairie). Soit ils anticipent un
changement officiel (mais l'historique du COG n'indique rien), soit c'est
une pratique locale. En attendant une réponse, on peut conserver les deux
versions avec name et alt_name et osmose devrait en tenir compte.

Et comme toujours, en cas de doute, c'est le terrain qui prime. C'est
pourquoi je préférerais mettre la version affichée sur les panneaux de
signalisation dans name.

Pieren
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20110727/98eb0571/attachment.htm>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr