[OSM-talk-fr] place = locality / hamlet

[Hélène PETIT]

Le 12/02/2012 11:25, Philippe Verdy a écrit :
> Note: des tas de fermiers ne sont pas propriétaires des terrains
> qu'ils exploitent. Le "fermage" est le terme défini pour cette
> location (gratuite ou non) de terrain à usage agricole.

oui, bien sur ; mais je ne cartographie pas le type de contrat sous 
lequel la terre est utilisée ; seulement "à quoi" il est utilisé ;
"landuse=farmyard" désigne seulement l'utilisation du sol. Idem, quand 
on met le tag "landuse=farmland" on ne cherche pas qui est propriétaire 
du sol.
Tu es d'accord là-dessus ?

Hélène