[OSM-talk-fr] aide pour traduction a faire en espagnol

[Jo]

Je lui ai envoyé un message en espagnol pour demander s'ils ont permission
d'intégrer le cadastre espagnol et pour proposer de donner un coup de main
avec la conversion en tags utiles pour OSM si c'est le cas.

Polyglot

2013/5/21 Philippe Verdy <verdy_p at wanadoo.fr>

> J'avais vu ces tags bizarres, mais en revanche je ne vois aucun doublon de
> relation, de chemin ou de noeuds. Je pense plutôt que c'est une absence de
> travail d'intégration lors d'un import direct. Ces tags (uniquement
> présents sur les chemins pas sur les noeuds ou relations) ne donnent pas
> d'erreurs réellement, ils sont juste privés et non documentés un seul est
> standard "building=yes", les autres sont des identifiants internes d'une
> autre base de données cadastrales ou d'un GIS; copiés tels quels
> .
>
>
> Le 21 mai 2013 07:14, didier2020 <didier2020 at free.fr> a écrit :
>
> Le mardi 21 mai 2013 à 01:55 +0200, Philippe Verdy a écrit :
>> > Quel est le problème précisément ? Je ne vois pas les doublons en
>> > question de relations et ways.
>> >
>> http://www.openstreetmap.org/browse/way/221922995
>>
>>
>> >
>> > Le 21 mai 2013 01:38, didier2020 <didier2020 at free.fr> a écrit :
>> >         bonsoir
>> >
>> >         quelqu'un parle espagnol ?
>> >         c'est pour ici
>> >
>> http://www.openstreetmap.org/?lat=43.31283688545227&lon=-5.56719034910202&zoom=18
>> >
>> >         il y a au moins 5 changesets qui generent des doublons de
>> >         relations way
>> >         et nodes.
>> >         il y a aussi les tags...
>> >
>> >         merci d'avance
>> >
>> >         didier
>> >
>> >
>> >         _______________________________________________
>> >         Talk-fr mailing list
>> >         Talk-fr at openstreetmap.org
>> >         http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Talk-fr mailing list
>> > Talk-fr at openstreetmap.org
>> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130521/5d12722d/attachment.htm>