[OSM-talk-fr] Bano +modifs Bruz

[Pieren]

2014-07-10 13:20 GMT+02:00 JB <jbosm at mailoo.org>:

Attention, il faut bien me lire : "L'absence de prénom sur la plaque
par exemple ne devrait pas justifier de le supprimer dans OSM."

Si le nom n'existe pas dans OSM, rien ne t'empêche d'y mettre ce qui
est sur la plaque. Par contre, si le prénom était déjà présent dans
OSM, il faut se poser la question de savoir d'où ça vient et qui a
raison. Il peut s'agir d'une initiative personnelle ou d'une
contribution tirée du cadastre ou d'un plan de la mairie ou même de la
mairie elle-même. Ce que je voulais dire, c'est que le terrain peut
parfois avoir tord et qu'il vaut mieux vérifier avant de supprimer des
informations (et ajouter un tag "note" ou un commentaire de changeset
motivant la correction).

Pour reprendre l'exemple de ce fil, la "Rue Bach" est mentionnée dans
le bulletin municipal de cette ville  en 2010:
www.ville-bruz.fr/IMG/pdf/vab153.pdf
On y parle du "6, rue Jean-Sébastien Bach" (page 2)

Cet autre document édité par la ville sur le périmètre scolaire par
nom de rue mentionne "Bach (rue Jean-Sébastien) :
www.ville-bruz.fr/IMG/pdf/rues_a_et_b.pdf

Bien que d'autres documents se contentent de la version courte, on
peut quand même légitimement assumer que la version officielle de la
rue comtient le prénom, utilisé par la ville bien qu'absent sur le
terrain.

Pieren