[OSM-talk-fr] Communiqué HOT

Philippe Verdy verdy_p at wanadoo.fr
Sam 9 Sep 12:23:57 UTC 2017


HOT activé pour trois catastrophes : l’ouragan Irma, le tremblement de
terre au Mexique, les inondations au Bangladesh

Cette première semaine de septembre 2017 a vu se produire des catastrophes
et destructions d’une intensité sans précédent et la Communauté HOT a été
activée pour y répondre. Les projets et sur la façon de fait pour
participer sont détaillés ci-dessous. C’est un moment critique pour la vie
de millions de personnes dans le monde et nous remercions les cartographes
volontaires pour leur soutien.

L’ouragan Irma

Contexte

Le plus grand ouragan jamais enregistré, Irma, a laissé derrière lui des
morts et destructions au travers de la région des Caraïbes, à partir du 5
septembre, les destructions sur certaines îles étant estimées à 95 %,
affectant la vie de près de 1,2 millions de personnes jusqu’ici, et il est
sur le point de causer des destructions sévères dans tout l’État de
Floride, où une évacuation massive est actuellement en cours. Le premier
ministre de Barbuda, Gaston Browne, a décrit les dommages comme «
absolument déchirant pour le coeur ». Browne ajoute « L’île est
littéralement sous l’eau et pratiquement inhabitable. Près de 95 % des
habitations sont endommagées, il y a une sérieuse menace de maladies ». De
plus, ceux déjà affectés par Irma craignent de subir une seconde bataille
face à l’arrivée de l’ouragan José attendu dans les heures qui viennent.

Progrès réalisés jusqu’ici

La Communauté HOT est en train de réaliser d’incroyables progrès, avec près
de 150 000 habitations cartographiées en seulement deux jours. Nos
partenaires, la Croix Rouge des Pays-Bas et MapAction sont en route vers
les lieux affectés et utiliseront les données cartographiques que nous
créons pour comprendre l’étendue des dommages aux infrastructures et
estimer les populations affectées et leurs besoins lors des missions de
l’équipe d’évaluation rapide des besoins (Rapid Needs Assessment Team,
RNAT). La Communauté OSM US conduit la cartographie de soutien pour la
Floride, où Irma devrait atterrir dimanche et lundi.

Participez

   -

   Les tâches de cartographie et leur statut sont sur la page dédiée à
   l’ouragan Irma sur le wiki OSM
   <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2017%20Hurricane%20Irma>. Les
   tâches de cartographie sont ici : http://bit.ly/IrmaMapProjects
   -

   Les cartographes expérimentées sur le réseau routier des Etats-Unis et
   qui utilisent JOSM à un niveau d’expertise avancé : leur soutien est
   nécessaire pour cartographier la Floride, contactez OSM US :
   https://osmus-slack.herokuapp.com/
   -

   Les données réalisées sont disponibles par l’Outil d’export HOT. a liste
   complète des données disponibles sera actualisée en continu sur la page
    dédiée à l’ouragan Irma sur le wiki OSM
   <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2017%20Hurricane%20Irma>.
   -

   Le soutien avec une traduction française et une coordination avec les
   équipes locales OSM (p.ex. OSM Haïti) est nécessaire, veuillez contacter
   HOTOSM sur Slack <http://hotosm.slack.com/> si vous pouvez nous aider.


Le tremblement de terre au Mexique

Contexte

Le plus puissant tremblement de terre du siècle a frappé le Mexique ce 8
septembre au matin. Au moins 58 personnes sont décédées, 5 000 habitations
complètement détruites, et de nombreuses autres endommagées et vulnérables.
Les rapports venant des villes affectées disent que les résidents ont passé
la matinée en utilisant des outils de base et leurs simples bras pour
dégager les débris des bâtiments effondrés et extraire les blessés et les
morts des gravats.

Progrès réalisés jusqu’ici

Juste quelques heures après la frappe du désastre, les responsables locaux
d’OSM Mexique ont commencé à apporter leur soutien à la réponse
cartographique. En coordination avec les équipes locales, nous
cartographions les zones affectées, en suivant leur guidage des priorités.
Toutes les données seront fournies à l’Institut national de statistiques et
de géographie du Mexique (INEGI) et data.mx. De nombreux remerciements à
Céline Jacquin, Edgar Lemus et Miriam Gonzalez pour leur prise de
responsabilité de cette activation.

Participez

   -

   Les tâches cartographiques et leur statut sont sur la page dédiée au
   tremblement de terre 2017 au Mexique sur le wiki OSM
   <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2017_Mexico_Earthquake>.
   -

   Les données sont disponibles au moyen de l’Outil d’export HOT. La liste
   complète des données disponibles sera mise à jour en continu sur la page
   dédiée au tremblement de terre 2017 au Mexique sur le wiki OSM
   <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2017_Mexico_Earthquake>.
   -

   Le soutien avec une traduction en espagnol est nécessaire, veuillez
contacter
   HOTOSM sur Slack <http://hotosm.slack.com/> si vous pouvez nous aider.



Les inondations au Bangladesh

Contexte

L’Asie du Sud a été touchée par des inondations extrêmes, avec près de de
40 millions de personnes affectées au travers du Bangladesh, de l’Inde et
du Népal. Nombre des ces lieux sont restés submergés sous l’eau depuis que
les inondations ont commencé en mi-août. HOT a été activé au Bangladesh, où
100 000 habitations ont été détruites et où les risques de maladies
mortelles telles que le choléra sont très élevés.

Progrès réalisés jusqu’ici

Avec le soutien de la Communauté OSM du Bangladesh, HOT a activé de
nombreuses tâches pour soutenir la cartographie des régions affectées au
Bangladesh. Tasauf A Baki Billah a coordonné une bonne partie des efforts
du côté d’OSM Bangladesh.

Participez

   -

   Les tâches cartographiques sont ici: http://bit.ly/MapBangladeshFloods
   -

   La liste des jeux de données créés sera rendue disponible très
   rapidement.



Plus de resources :

   -

   Apprenez à cartographier, ou rafraîchissez vos compétences
   cartographiques : plus il y aura de monde pour contribuer, plus vite nous
   pourrons fournir les cartes nécessaires pour les équipes d’assistance et de
   secours. Des données haute qualité sont importantes, et nous disposons de
   guides en ligne pour vous aider à faire ceci, visitez
   http://www.missingmaps.org/fr/apprendre/#beginner et
   http://learnosm.org/fr/
   -

   Vous voulez aider ou suivre la coordination de l’activation ? Rejoignez
   nous sur (https://hotosm-slack.herokuapp.com/) puis suivez le fil
   #disaster-mapping
   -

   Vous avez des questions ? Interrogez nous sur Slack ou par courriel
   info at hotosm.org
   -

   Vous pouvez donnez un soutien financier ? Tous les dons aident HOT pour
   à soutenir et maintenir notre infrastructure en état de bonne marche afin
   que nous restions toujours prêts à répondre aux catastrophes :
   https://www.hotosm.org/donate
   -

   Diffusez cet appel via les réseaux sociaux afin que plus de monde puisse
   rejoindre l’effort cartographique : nous postons des annonces sur
   https://twitter.com/hotosm et https://www.facebook.com/hotosm/
   -

   L’équipe HeiGIT de GIScience Heidelberg a mis à jour son Disaster
   OpenRouteService (disaster.openrouteservice.org) pour la navigation dans
   les régions suivantes :
   - Amérique du Nord (y compris le Mexique)
   - Caraïbe
   - Bangladesh


Nous ne saurions trop remercier la Communauté HOT pour ses nombreuses et
promptes contributions, et à tous ceux qui sont affectés par ces trois
catastrophes, nous souhaitons le meilleur rétablissement possible pour eux
et leurs familles.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20170909/e530f6bf/attachment.htm>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr