[osm-hu] Turistautak jelölése Was: Re: OSM API

[Ferenc Veres]

Peter Gervai írta, 2012-05-07 16:36 keltezéssel:
> 2012/5/7 Báthory Péter<bathory86p at gmail.com>:
>> Egyértelmű, de elég szerencsétlen megközelítés, hogy egy navigációs program
>> támogassa a világ minden országának jelölésrendszerét és olvassa is fel a
>> jelzések nevét tökéletesen :)
>> Nyilván egy fallback megoldás, ha az osmc:symbolból visszafejt valamit, ami
>> vagy jó, vagy nem, de ha van symbol symbol:hu, symbol:ru, vagy akármi, akkor
>> biztosan pontos utasítást fog felolvasni az adott nyelven.
>
> Nem pont erre gondoltam, hanem hogy ez robottal is elvégezhető. Amúgy
> valóban a navigációhoz jól jöhet egy természetes nyelvi megnevezés, ez
> probléma akkor, amikor "ütközik" a feliratozáshoz használt taggel
> (name). Nem tudom a jó megoldást, de mindenképp nemzetközi megoldás
> kellene, akár "spoken-name" tag.

Akkor a symbol:hu nem tűnik rossz ötletnek, hasonló a name:en -hez.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name

Gépesítés is jó ötlet, az osmc:symbol alapján és a Wiki lapunk alapján 
könnyen futtatható ellenőrzés meg valamiféle javítás. Fussátok át, jók e 
mostani symbol:hu javaslatok.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Hungary/Turista%C3%BAt

Ill, a "T" helyett akkor ott lehetne "tanösvény" ha ez dumálásra van 
kiélezve. Mária útnál pedig "mária", a jelenleg "m" javaslatom helyett. 
Legyen akkor ennek az elsődleges kiagyalási alapja a felolvasási 
lehetőség? (Ez megkönnyíti a maradék kitöltését is :-D )

Feri