Re: [osm-hu] Kérés a szerbekhez a V.A.T. többnyelvűsítésére

[P. András]

grin a következőt írta (2020. augusztus 11., kedd, 16:25:07 UTC+2):

>
> A településnek nem az a neve hogy „szubotika osztva szabadkával” (vagy 
> egyéb, vicces felolvasások). Sőt, nem is két neve van, hanem három. 
> Ha három neve van, akkor azt a három nevet pontosvesszővel kell 
> megadni, hiszen egy kulcsnak három egyenrangú értéket akarsz megadni. 
>
> Bocsánat, de erre hadd térjek ki még egyszer:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name

The common default name. (Notes:
   
   - For disputed areas, *please use the name as displayed on, e.g., street 
   signs for the name tag*
   - Put all alternatives into either localized name tags (e.g., 
   name:tr/name:el) or the variants (e.g., loc_name/old_name/alt_name)
   - Do not abbreviate words: Abbreviation don't do it 
   <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Abbreviation_.28don.27t_do_it.29>
   )

Nem ezt szeretném? De :)

Sajnos csak egyes számban írja, így ez megint nem egyértelmű...

És még egy kérdés. Mi a helyzet a shared boundary features-szel? Ha azt 
mondod, hogy a többnyelvű, egy adott országban lévő helyeknél helytelen a / 
jel használata, akkor itt mégis miért helyes?
 
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20200812/4817d32b/attachment.htm>