Re: [osm-hu] Re: Cukrászda

[Thomas Nagy]

> On Wed, Jul 1, 2020 at 3:05 PM Thomas Nagy <bkil.hu at gmail.com> wrote:
>
> > * amenity=...
> = beülős
> > * shop=...
> = elvitelre
> (Praktikusan minden beülősben van elvitel, tehát ha nem lehet beülni
> shop, amúgy amenity.)
>

Itt nem ez volt a kérdés. (Amúgy hány platformon társalgunk egyszerre
(pontosabban egy irányba?)

> Jó lenne tudni, hogy az ötleteket kik (milyen anyanyelvűek) és hányan
> javasolták, vagy mi - szerintük - a jelentése. Külön lenn érdemes
> venni amit te javasoltál és aminek a jelentését te határoztad meg.
>

Ez egy sajátos vitatechnika a részedről amit megfigyeltem már korábban
is, hogy mindegy, hogy mi van leírva - az a lényeg, hogy te írtad-e.

> (A felsoroltakból nekem egyik sem tetszett, meg figyelmen kívül hagyja
> a jelenlegi taggelést is, 35000 confectionery és 11000 pastry mellett,
> hogy az 1600 cake-et ne említsem.)
>

A tagging listán most adtam erre választ, kérlek olvasd el.

> > * patisserie (bár ennek a szónak nem ismerjük eléggé a definícióját,
> > így valakinek előtte rá kell szánnia pár órát egy francia szótárral
> > néhány cikk és jogszabály tanulmányozására)
>
> *Angol* szótárral, lévén angol szó. Biztos volt eredeti jelentése is a
> franciában is de - ÉN legalábbis - nem arról beszéltem.
>

Jól van, akkor majd linkeld be azokat az angol/amerikai szakértői
anyagokat, jogszabályokat ahol erről beszélnek, nekem az is jó.

> Továbbra is úgy tűnik *nekem* hogy (a legáltalánosabb esetekben):
> - péksütemény: pastry
>

Ez ellen sok érvet ismertettem, dokumentáltam a jegyzeteimben is és
attól még hogy nem olvasod el mások érveit, még nem neked lesz igazad.

Sem a péksütemény definíciójával nem nincs tisztában aki ilyet állít,
sem a pastry fogalmával.

> - cukrászsütemény: cake
>

Ez a szó honnan származik? Még nem találkoztam vele a szakirodalomban,
és a cake kategória egy részét nem mindenki hívnak annak, illetve a
"cukrászsütemények" (nem adtál definíciót, de az alapján amit én tudok
róla) csak egy része tartozik a cake kategória alá. Szerinted a
palacsinta cukrászsütemény?

> - cukorka: confectionery
>

Ebben az egyben egyetértünk.

Majd szólj ha akad egy kis időd és át tudtad gondolni a korábban
részletesen megfogalmazott érveimet.