Re: [osm-hu] WC kijelzése? + keresési találatok

[Feri Veres]

2021. 08. 02. 14:33 keltezéssel, Thomas Nagy írta:
> Szégyen ez az automatikus fordítás ami még a többesszámot is elvéti,
> nem hogy szinonimákat. A Nominatim fordítását pont bedobtam tavaly az
> OpenScope honosító közösségnek is, itt lehetne esetleg még szavazni a
> kérdésre ha fontosnak érezzük: https://matrix.to/#/#openscope:grin.hu

Bukógáts -stb, ezeket kb 5 perc átírni. 2016-ban volt az oldal legutóbb 
szerkesztve.

Pataks

A közelébennel az a baj, hogy "WC közelében Budapest", az magyarul pont 
az ellentétét jelenti mint angolul. (10 percet röhögtem ezen miután 
elküldtem.)

De ebben semmi "automata" nincs, csak talán kínjában próbálta valami 
külföldi felvenni a többesszámokat. No, jól összeütköztem Meskó 
Balázssal a szerkesztésben :) Én is ki akartam javítani ezeket.

Köszi a javításokat Balázs!

Folyt köv, ha nem egyszerre szerkesztjük ;-)

Üdv,
Feri