Transifex fordítási probléma - Reviewer hiány

[hungarian_user]

Sziasztok!

Évek alatt már jó pár szöveget lefordítottam a Transifex-en és jóvá is 
tudtam hagyni mások magyar fordításait.
Egy darabig nem voltam aktív és most nem tudom jóváhagyni a lefordított 
szövegeket, amik emiatt nem jelennek meg! (kb. 3000 string-ről van szó, ami 
elég nagy szám).

Remélem ezen a linken megjelennek a projekt magyar résztvevői:
OSM magyar team <https://www.transifex.com/openstreetmap/teams/75542/hu/>
Nulla a "reviewer"-ek száma, azaz *nincs fordítást jóváhagyó ember*.

Akik neve nekem erről a listáról ismerős: Bathory.Peter 
<https://www.transifex.com/user/profile/Bathory.Peter/>, ITineris 
<https://www.transifex.com/user/profile/ITineris/>,  ImreSamu 
<https://www.transifex.com/user/profile/ImreSamu/>, Samat 
<https://www.transifex.com/user/profile/Samat/>, kempelen 
<https://www.transifex.com/user/profile/kempelen/>,  kolesar 
<https://www.transifex.com/user/profile/kolesar/>,  meskobalazs 
<https://www.transifex.com/user/profile/meskobalazs/>,  

Van esetleg itt valaki, akinek reviewer joga van? (a fenti listában nem 
látszik)

Már írtam 2 csoportvezetőnek és kértem a jog megadását, de nem válaszoltak 
semmit. Ezt nem vettem zokon, mert talán ők se aktívak már.

Korábban a Stellarium-ban reviewer voltam, mert elég sokat fordítottam. 
Majd elfogyott a fordítani való, nem is léptem be az oldalra, és értesített 
a program fejlesztője, hogy elvették a reviewer jogomat, inaktivitás miatt. 
Ezt se vettem zokon, korrekt eljárás volt, semmi hátrány nem származott 
belőle és legalább kaptam emailben értesítést róla.

Mit tudok csinálni, hogy "reviewer" jogom legyen, például az OSM magyar 
fordításán belül?

Írtam a Transifex Helpdesk-nek is, de ők csak a technikai hátteret 
biztosítják a projektekhez, azok belső ügyeivel nem foglalkoznak. De 
megadták egy szerkesztő nevét, akinek írtam, tőle se jött válasz.

Ez nekem patthelyzetnek tűnik, és *a szövegek hiába vannak lefordítva, ha 
az nem jelenik meg sehol* (csak a Transifex-en belül látszanak) .

üdv
H_U
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20210928/e9219c7d/attachment.htm>