[OSM-FVG] [Civici FVG] Rifiniture post import

[Marco_T]

Grazie Damjan per la spiegazione. Ho visto e capito solo ora il grosso lavoro che hai fatto per il preimport. Complimenti!. Di certo è impensabile prevedere TT le casistiche da dare in pasto allo script... Cmq in base alla nostra esperienza di import, che stiamo maturando, possiamo tenere traccia delle varie casistiche e proporre le modifiche alla wiki "name" tramite la ML nazionale (ed eventualmente raffinare lo script).
Saluti.

-- 
Marco_T


Il 15 giugno 2015 00:51:33 CEST, Damjan Gerl <damjan a damjan.net> ha scritto:
>Ciao!
>In rete si trovano varie guide anche discordanti tra di loro. Io nel 
>preimport ho tentato di fare il meglio possibile, ma sicuramente si può
>
>perfezionare anche l'automatismo iniziale.
>Se si parte dalle specifiche istat e si affinano (nell'istat mancano 
>tanti casi, inoltre l'uso delle maiuscole/minuscome non è proprio 
>contemplato - loro scrivono tutto in maiuscolo!!!) sarebbe una bella
>cosa.
>Sarebbero veramente da decidere delle regole, che comprendano tutti i 
>casi, così da avere qualcosa di unico ed usabile.
>
>Comunque il file inerente alla normalizzazione dei nomi usato nel 
>preimport è questo:
>http://www.damjan.net/owncloud/index.php/s/IqDbTaOCzQ5DzGS/download?path=%2Fintermediate-files&files=normalizer.py
>
>Ciao
>Damjan
>
>
>15.06.2015 - 00:14 - Marco_T:
>> Salve a tutti,
>> stavo sistemando alcune incongruenze post import a Bertiolo e
>Basiliano.
>> Non ricordo cosa abbiamo deciso in merito a maiuscole/minuscole per
>quanto
>> riguarda date, titoli onorifici etc... (non ho trovato niente nella
>wiki
>> relativa all'import).
>> Secondo me sarebbe da chiarire asseme alla ML nazionale una linea di
>> condotta uniforme sul tag "name" (aggiornando la relativa wiki:
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:name che non e' neppure
>allineata
>> alle specifiche ISTAT). Tempo fa avevo loro accennato la cosa, con
>scarsi
>> risultati...
>> In rete si trovano alcune guide:
>> https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo
>>
>http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-maiuscole-minuscole
>>
>> Esempi di dati FVG importati:
>> - Via ventinove ottobre
>> (secondo me "Via Ventinove Ottobre" perche' nome proprio della via)
>> - Via vecchia Postale
>> (come sopra)
>> - Via Papa Giovanni ventitreesimo
>> (secondo me "Via papa Giovanni Ventitreesimo" titolo in minuscolo
>nome
>> proprio in maiuscolo - la parola "papa" andrebbe maiuscola solo se
>riferita
>> al Papa in carica).
>> Poi si potrebbe discutere dei "da Vinci",  "De Gregori"...
>>
>> Poi ho trovato alcuni nomi importati non completi:
>> - Via Camillo Cavour
>> - Via Tiepolo
>> che secondo me, essendo abbastanza univoci, si potrebbero completare.
>>
>> Possiamo comunque continuare con gli import cosi' valutiamo tutte le
>> casistiche...
>>
>> Saluti.
>>
>
>
>_______________________________________________
>Talk-it-fvg mailing list
>Talk-it-fvg a openstreetmap.org
>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20150615/af3258ca/attachment.html>