[Talk-it] Quartieri di Milano

Luca Brivio luca.brivio at gmail.com
Tue Dec 21 18:24:45 GMT 2010


In data martedì 21 dicembre 2010 09:51:26, Federico Cozzi ha scritto:
> Ad esempio mi stupisce che in nessuno degli elenchi delle zone /
> quartieri di Milano appaia il toponimo "Navigli" (da applicare alla
> zona della Darsena) che indica un quartiere con una propria identità e
> un interesse anche turistico.

Quello non è il Ticinese (o una parte di esso)? Per me “I Navigli” sono i due 
navigli principali che scorrono nella zona sud-ovest di Milano, e «sui 
Navigli» vuol dire su una ripa o via che corre di fianco a tali navigli, o al 
più su una traversa (per intenderci, via Ludovico il Moro o via della Chiesa 
Rossa è «sui Navigli», via Vigevano o corso San Gottardo non è «sui 
navigli»....
Fatto sta che per me “I Navigli” non è un vero quartiere, e quindi non saprei 
come inserirlo, come toponimo... place=suburb non mi sembra adatto.

> > Io comincerei con l'inserire TUTTI i quartieri che attualmente si può
> > dire esistano a Milano (cercando di evitare duplicati, sovrapposizione
> > eccessiva di toponimi, toponimi applicabili soltanto in una prospettiva
> > storica - quelli mi pare comunque che già non ci siano nella pagina
> > della wikipedia - ...), e
> 
> Intendi tutti i quartieri indicati su Wikipedia nella colonna "quartieri"?

Sì, tutti quelli che che si capisce che sono veri nomi di veri quartieri e non 
siano tra loro sinonimi (insomma tutti, ammettendo che sulla wikipedia non ci 
siano errori).

-- 
Luca



More information about the Talk-it mailing list