[Talk-it] toponimi bilingue lingue minoritarie L.482/99

[Stefano Salvador]

> Penso che sia poco utile guardare in altri paesi con altra legislazione.
> Noi siamo in Italia e cerchaimo di capire la sitaazione qua. E poi non simao
> esperti amministrativi o legali, siamo poveri mappatori dei fatti che
> troviamo sul terreno. Se il cartello è bilingue ed è ufficiale (e nonqualche
> gag di dell'ufficio turistico locale), mettiamo quello che è scritto lì su
> OSM.

Non sono daccordo, la situazione non è così semplice, come mappatori
dobbiamo comunque dare un'interpretazione di quello che vediamo sul
territorio (vedi ad esempio tutte le discussione su landuse e
landcover) e questa interpretazione deve passare attraverso le varie
normative. Poi una volta che la questione è stata digerita si fa un
riassunto sul wiki e si procede in quel modo. Direi di proseguire la
discussione a partire dalla mail di Simone che riassumeva
perfettamente le varie leggi e tutele.

Ciao,

Stefano