[Talk-it] toponimi bilingue lingue minoritarie L.482/99

[Stefano Fraccaro]

Il 28/06/2012 11.30, Alexander Roalter ha scritto:
> Statuto d'autonomia del Trentino-Alto Adige, Art. 8, 2):
> "toponomastica [...] l'obbligo della bilinguità nel territorio della 
> provincia di Bolzano"

Bilinguità vuol dire che nella toponomastica e in altri atti deve essere 
presente la scritta in lingua italiana e in lingua locale. Questo non 
vuol dire che quella locale sia da considerarsi "alla pari" di quella 
ufficiale (che per lo Stato è la lingua italiana). Si prende 
semplicemente atto che quel territorio, pur essendo in territorio 
italiano, è abitato da parlanti lingua tedesca.