[Talk-it] Import uso del suolo Emilia Romagna

[Giovanni Caudullo]

> si, se sai il nome in latino metti quello, se non lo sai ma sai un
> altro nome (per esempio in italiano) hai sempre la possibilità di
> mettere quel nome localizzato, ma nel apposito namespace ( :it, :en,
> ecc.)
Quindi, Martin, tu non vuoi usare il tag taxon, che ha la funzione di
raggruppare in un unico tag tutto quello che riguarda la nomenclatura
botanica, sia esso genere/specie in latino, che altri nomi in lingua.

Pongo una domanda, se uno sa che quel albero è un carpino, ma non sa
se è un carpino nero o bianco, cosa fa?
Mette genus:it=Carpino?
Carpino non è un genere, scientificamente è sbagliato. Inoltre Carpino
è un nome in italiano che accorpa diversi generi (Carpinus e Ostrya).
Con taxon si eviterebbero questi errori.
Ma che pensano gli altri?

Ciao
J