[Talk-it] Numeri romani sulle vie

[Paolo Monegato]

Il 23/09/2013 19:50, emmexx ha scritto:
> Il 09/23/2013 07:40 PM, Paolo Monegato scrisse:
>> La convenzione non è stabilita dal forum, ma dalla grammatica italiana.
>> I numeri romani in italiano sono numeri ordinali.
>> Dunque son sbagliati i cartelli e i dati ufficiali
> Non ho mai sentito questa regola.
> Gli ordinali possono essere indicati con numeri romani.

E io che ho detto? Gli ordinali possono essere indicati o con numeri 
romani o con numeri arabi seguiti da °.

> Via XX Settembre, Giovanni XXIII non credo possano essere considerati errati da
> un grammatico.

"Per i giorni del mese si usa l'ordinale per il giorno iniziale [...], 
ma il cardinale per i giorni successivi" (Luca Serianni, Grammatica 
italiana). Dunque "Via I maggio" è giusto (come anche "Via 1° maggio"), 
"Via XX settembre" è sbagliato (sarebbe "via ventesimo settembre"...).

ciao
Paolo M