[Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

[Aury88]

aggiungo la mia opinione da ignorante:
Osm ha già il modo per taggare nomi in più lingue ed è name:xx=* (o
name:xxx) con xx (o xxx) il codice ISO 639-1 se non vado errato.
oltre a questi ci sono official_name,  loc_name...
se non si riesce a trovare una linea comune su cosa mettere per il tag name
imho la comunità dovrebbe pensare alla possibilità di non usare proprio il
tag name.
allo stesso tempo faccio notare che nome_in_sardo\nome_in_italiano non è il
nome dell'elemento, è un elenco di modi di chiamare i luoghi in Sardegna
determinato dal bilinguismo, ma non troverete nessuno che chiama un posto
con_uno-barra-l'altro_nome...quindi questo è un tipico caso di elenco di
value con lo stesso key e imho dovrebbe essere gestito nella stessa identica
maniera con cui si gestiscono generalmente più value per lo stesso key e
cioè con i vari value con frapposto il punto e virgola.






-----
Ciao,
Aury
--
View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5879722.html
Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.