[Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

[fayor]

Non sono d'accordo, non è il solo nome dell'ente ad avere una sua
ufficialità, ma anche quello delle località, in primis la sede comunale (da
cui quasi sempre prende il nome l'ente).
E l'ufficialità è data dal Comune stesso all'interno del quale rientrano.
Ogni comune ha la competenza di decidere il nome dei propri centri,
frazioni, località e borgate.

Se i locali usano un'altra denominazione, anche predominante, va inserita in
loc_name (se è proprio diversa) o in name:lang (se è solo una variante
linguistica)

Nel caso di altri elementi naturali (come fiumi, laghi, monti e altri
minori, ma può capitare anche con località mancanti di nome ufficiale) è
invece possibile che non ci sia un nome ufficiale stabilito, dunque (ma solo
in questi casi) è corretto vedere come è chiamato dalla maggioranza dei
locali e inserire tale denominazione nel tag name e le altre in alt_name.

Il nome stabilito dalle autorità, che, se non si è ancora capito, non sono
più (da parecchi anni ormai) le autorità STATALI ma le stesse autorità
LOCALI (Comune o Regione per la precisione) non può essere scavalcato
dall'uso o dalla lingua/dialetto locale, salvo eccezioni appositamente
previste (vedi normativa della provincia di Bolzano).








--
View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5880197.html
Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.