[Talk-it] Coincidenza del nome di una strada tra OSM e TomTom map

Luca Delucchi lucadeluge a gmail.com
Mer 23 Ago 2017 22:52:01 UTC


2017-08-23 11:17 GMT+02:00 pierluigi de rosa <pierluigi.derosa at gmail.com>:
> Ciao a tutti,
>

Ciao Pierluigi,

> in estate usando un navigatore tomtom intorno casa dove sono cresciuto
> (Albanella SA) ho trovato una coincidenza.
> Si tratta della strada che passa davanti casa mia, un vecchio tratturo che
> nel 1990 / 1992 fu trasformata in strada locale che si ricollega ad una
> strada esistente. Purtroppo mancano indicazioni e targhe ufficiali su quale
> sia il vero nome della strada. Io ho mappato il mio paese natale circa 9
> anni fa e ho mappato ovviamente anche la strada davanti casa
> https://www.openstreetmap.org/way/23479714  con il nome "Via Tana della
> Volpe".
> Questo nome non è ufficiale ma utilizzato per individuare quel punto dagli
> anziani (mio nonno e i miei zii chiamano quel punto "La tana della volpe").
> Tutta l'area (il vocabolo) si chiama "Difesa ciglio" e tutte le strade della
> zona prendono questo nome. Il motivo per cui io non ho dato "Via Difesa
> ciglio" è perchè questo era il nome utilizzato dagli anziani abitanti del
> posto, nome che però è poco noto.
> La mappa TomTom
> https://mydrive.tomtom.com/it_it/#mode=viewport+viewport=40.47444,15.11988,15.52,0,0+ver=2
> riporta per il tratto di strada nuova il nome "Via Tana della Volpe" e per
> il vecchio "via difesa ciglio". Ho controllato altri provider come bing map
> e google map che lasciano la strada senza nome per il tratto nuovo e il
> vecchio lo chiamano "Via Difesa ciglio".
>
> Stante che c'è da correggere su OSM il tratto vecchio chiamato erroneamente
> "Via Tana dell volpe" in via "Difesa Ciglio", per il tratto nuovo non è ben
> chiaro quale sia il nome corretto (mi sono informato ma senza esito). In
> ogni caso il nome "Via Tana della Volpe" potrebbe essere appropriato (usato
> dai miei avi) ma che lo abbia ritrovato in TomTom mi è sembrato una strana
> coincidenza.
>
> Cosa ne pensate?

che è molto strana la cosa... secondo me vale investigare un po' di
più, magari Wikimedia Italia può dare una mano?

> Grazie
> Pierluigi
>


-- 
ciao
Luca

www.lucadelu.org



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it