[Talk-it] utente che chiede supporto a Marano Lagunare

[Alessandro]

Nei messaggi di benvenuto ai nuovi mappatori ogni tanto ricevo risposta.
Poco fa l'utente http://www.openstreetmap.org/user/Bisato%20in%20Speo 
(che, almeno a quanto leggo, pare molto rispettoso dell'esistente) 
chiede supporto per mappare dettagli nella Laguna. Ho notato che fa già 
relazioni con inner e outer, quindi penso che se consigliato potrebbe 
dare un buon apporto locale.

Qualcuno in zona lo può contattare?
Riporto qui il suo messaggio:

Mi sto divertendo molto ad aggiungere dettagli a Marano Lagunare, nel 
basso friuli, in particolare preziosi toponimi nella laguna di Marano, 
che i pescatori utilizzano (tutt'oggi) per sorteggiarsi le aree di pesca 
che sto copiando da una planimetria militare degli anni '30.

Mi piacerebbe che qualcuno desse un occhiata al mio lavoro per indicarmi 
se sto lavorando bene, so che c'è anche un altro utente che sta 
lavorando a Marano Lagunare in questo stesso mmomento.

Un altra cosa che mi piacerebbe chiedere è che sto riscontrando un 
problema, la mappatura della laguna che ho trovato presentava un 
impostazione con sovrapposizione di varie polilinee che trovo caotica, 
per rispetto al lavoro precedente non ho cancellato nulla. Da un rapido 
confronto però, le simili aree salmastre nella laguna di Venezia ovest 
sono mappate molto meglio e volevo aggiungere livelli di dettaglio 
simili. Ho cercato infatti di migliorare il render definendo quelle che 
prima erano definite come "islet" senza nessuna indicazione di uso del 
suolo in "wetland,saltmarsh/reedbed, e se tidal o meno. Ho aggiunto 
anche frangiflutti, treelines, tidalflat e spiagge. Questo però ha 
generato non poche interferenze con la complessità delle sovrapposizioni 
precedenti che mappavano tutto con una grande polilinea "wetland" e 
definivano delle "islet" genericamente con la definizione "mud" quando 
le aree salmastre sono molto più complesse. In particolare tutte queste 
sovrapposizioni mi obbligano a spendere un sacco di tempo a definire 
"relazioni" di "outer o inner" con altri 4-5 poligoni sovrapposti con 
esiti a volte incerti.

Avrei bisogno di qualche consiglio su come procedere per rendere un 
miglior servizio di mappatura. Alcuni elementi non posso cancellarli dal 
browser in quanto non posso visualizzarli nella loro interezza.