[Talk-it] [Mappatura] - Soccorso stradale

Martin Koppenhoefer dieterdreist a gmail.com
Mar 31 Ott 2017 13:55:27 UTC


2017-10-31 14:37 GMT+01:00 Andrea Albani <aobani a gmail.com>:

>
> Invece, per quanto riguarda le rimanenti voci, si indica con appraisal un
>> servizio di Omologazione mentre con Inspection il servizio di revisione
>> periodica?
>>
>
> Qui ho qualche dubbio in più. Siccome per il valore inspection parla di
> manutenzione annuale, non è che la revisione veicoli italiana ricade nel
> caso appraisal ?
> Serve capire cosa fa il TÜV in Germania e cosa prevede il §57a in Austria
> [0].
> C'è qualcuno che conosce il tedesco in lista ? :)
>



TÜV / DEKRA fa la revisione veicoli, ma non solo (communemente fanno
sopratutto questo, ma fanno anche altri tipi di certificazioni). Si parla
anche di "Typisierung", che dovrebbe essere questo in questo contesto:
https://de.wikipedia.org/wiki/Bauartzulassung
cioè l'omologazione generale (per un tipo specifico di veicolo, ma non per
un veicolo individuale).

Ciao,
Martin
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20171031/20e55275/attachment.html>


Maggiori informazioni sulla lista Talk-it