[Talk-it] Toponomastica ufficiale ladina bilingue nell'alta provincia di Belluno

[verminy_appt a simplelogin.fr]

Ciao, la lingua ladina è ufficialmente riconosciuta.
Si può discutere sulla presenza di varianti nel senso che in Comelico ha modifiche per ogni paese, ma non sulla sua esistenza. Un po' come all'inizio non c'era l'italiano che è stato creato dal dialetto fiorentino.

Quindi per favore non discutiamo anche su questo prima che qualcuno voglia scrivere ogni singolo dialetto nel campo name, che sennò qui non finiamo

Luca

10 mag 2022 13:21:36 Ilario Valdelli - valdelli at gmail.com[https://gmail.com] <fvjdfqmhqnaujprrhrfwcrlupsjhakmtlqcqhnsp a simplelogin.co>:

> 
> This email failed anti-phishing checks when it was received by SimpleLogin, be careful with its content. More info on anti-phishing measure[https://simplelogin.io/docs/getting-started/anti-phishing/]
> 
> Qui c'è il busillis.
> 
> Non esiste la lingua ladina, esistono diverse versione locali con un loro sistema di scrittura.
> 
> On Tue, 10 May 2022, 13:16 Martin Koppenhoefer, <dieterdreist a gmail.com> wrote:
>> 
>> 
>> sent from a phone
>> 
>>> On 10 May 2022, at 10:28, Luca via Talk-it <talk-it a openstreetmap.org> wrote:
>>>
>>> Dubito fortemente che i la segnaletica sulla sentieristica riporti il nome Zita, questo può indurre in errori gli escursionisti e portare ad interventi del soccorso alpino. Sui sentieri questo non è tollerabile
>> 
>> 
>> Non so se ho capito bene la frase, stai dicendo se ci sono i nomi in 2 lingue in OpenStreetMap mentre sul sentiero si trova solo uno dei due (quello italiano suppongo), questo può portare ad interventi di soccorso alpino?
>> Se questo fosse la tesi, me la spiegheresti?
>> 
>> Ciao Martin
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> Talk-it mailing list
>> Talk-it a openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20220510/b9cbaa48/attachment-0001.htm>