[Talk-it] Toponomastica ufficiale ladina bilingue nell'alta provincia di Belluno

[Ilario Valdelli]

Ripeto.

Non esiste una lingua ladina. Si è provato a mettere insieme le varie
versioni ma non ha funzionato. Si discute anche sulla grafia.

On Tue, 10 May 2022, 13:51 Luca via Talk-it, <talk-it a openstreetmap.org>
wrote:

> Ciao, la lingua ladina è ufficialmente riconosciuta.
> Si può discutere sulla presenza di varianti nel senso che in Comelico ha
> modifiche per ogni paese, ma non sulla sua esistenza. Un po' come
> all'inizio non c'era l'italiano che è stato creato dal dialetto fiorentino.
>
> Quindi per favore non discutiamo anche su questo prima che qualcuno voglia
> scrivere ogni singolo dialetto nel campo name, che sennò qui non finiamo
>
> Luca
>
> 10 mag 2022 13:21:36 Ilario Valdelli - valdelli at gmail.com <
> fvjdfqmhqnaujprrhrfwcrlupsjhakmtlqcqhnsp a simplelogin.co>:
>
> This email failed anti-phishing checks when it was received by
> SimpleLogin, be careful with its content. More info on anti-phishing
> measure <https://simplelogin.io/docs/getting-started/anti-phishing/>
> Qui c'è il busillis.
>
> Non esiste la lingua ladina, esistono diverse versione locali con un loro
> sistema di scrittura.
>
> On Tue, 10 May 2022, 13:16 Martin Koppenhoefer, <dieterdreist a gmail.com>
> wrote:
>
>>
>>
>> sent from a phone
>>
>> > On 10 May 2022, at 10:28, Luca via Talk-it <talk-it a openstreetmap.org>
>> wrote:
>> >
>> > Dubito fortemente che i la segnaletica sulla sentieristica riporti il
>> nome Zita, questo può indurre in errori gli escursionisti e portare ad
>> interventi del soccorso alpino. Sui sentieri questo non è tollerabile
>>
>>
>> Non so se ho capito bene la frase, stai dicendo se ci sono i nomi in 2
>> lingue in OpenStreetMap mentre sul sentiero si trova solo uno dei due
>> (quello italiano suppongo), questo può portare ad interventi di soccorso
>> alpino?
>> Se questo fosse la tesi, me la spiegheresti?
>>
>> Ciao Martin
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-it mailing list
>> Talk-it a openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20220510/ce809547/attachment.htm>