[Talk-it] Proposta schema per tag oratori

[Manuel]

Non va benissimo proprio per niente. "hall" in inglese significa "sala, salone" e indicare qualcosa che non è una sala né un salone ma, anzi, un luogo in prevalenza all'aperto è totalmente insensato.

Proponevo un tag ad hoc (non certo privato) perché gli altri non vanno bene e serve qualcosa di specifico. Se troviamo qualcosa che possa comprendere anche realtà extra italiane tanto meglio.

Il 20 gennaio 2024 19:43:22 CET, Marcello Perathoner <marcello a perathoner.de> ha scritto:
>On 20.01.24 16:39, Mannivu wrote:
>
>
>> /parish_hall/ non va bene perché un oratorio non è una sala, quindi sarebbe limitante. 
>
>Invece va proprio benissimo:
>
>"A church hall or parish hall is a room or building associated with a church, generally for community and charitable use.[1] In smaller and village communities, it is often a separate building near the church, while on more restricted urban sites it may be in the basement or a wing of the main church building. Activities in the hall are not necessarily religious, but parts of local community life, similarly to in an assembly hall."
>
>-- https://en.wikipedia.org/wiki/Church_hall
>
>Vedi anche: town hall, city hall, village hall, residence hall, ... che non sono sale.
>
>
>> Se /parish_centre/ è troppo ambiguo (cosa con cui concordo, visto che in inglese ha un significato preciso) bisogna trovare qualcosa di meno ambiguo, per quello proponevo /oratorio/. 
>
>Ma perche' bisogna per forza inventarsi un tag privato che non ha significato al di fuori dell' Italia?  Sullae mappe internazionali non apparira' di certo.  Se uno cerca, cerchera' youth_centre o al limite anche parish_hall.
>
>Se invece rifiniamo youth_centre o parish_hall al terzo livello almeno uno che cerca trova:
>
>  amenity=community_centre
>  community_centre=youth_centre
>  youth_centre=oratorio
>
>oppure
>
>  amenity=community_centre
>  community_centre=parish_hall
>  parish_hall=oratorio
>  community_centre:for=juvenile;senior
>
>
>> Rimane la questione sollevata da Alessandro: in altri paesi ci sono entità affini ai nostri oratori? Se sì, forse bisognerebbe cercare di creare un tag che possa comprendere tutte queste entità.
>
>Per cominciare esistono il "Patronage paroissial" in Francia ed il "Oratoriu (centru de tineret)" in Romania.
>
>
>mfg
>
>
>
>
>--
>Marcello Perathoner
>marcello a perathoner.de
>
>_______________________________________________
>Talk-it mailing list
>Talk-it a openstreetmap.org
>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

--
Manuel, Mannivu in Wikimedia Projects
Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. Perdonate la brevità.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20240120/6256e6bd/attachment.htm>