[OSM-ja] MediaWiki でちょっとhelp

[Kimiya FUJISAWA]

藤澤です。

＃夏休みの成果がmapnikに反映され出してますね。

Wikimediaにインラインで入れる際には裏でPNG化しているようです。
変換に何が使われているのかは不明ですが、そこのシステムに
日本語フォントが入っていないために豆腐が表示されてしまうものと
思われます。また、変換アプリがsvg-fontsに対応していれば
埋め込んであるglyphから文字を作ってくれるはずなんですが
多分、未対応なのでしょう。

画像に変換しているサーバに日本語フォントを入れてもらうか…、

と思いながらいろいろ実験していたらFirefishyさんという方から
「非西欧文字のSVGを試してるみたいだね。今、フォント入れたよ」と
メッセージが入って来ました。
＃多分、短時間に同じ画像をとっかえひっかえしている変な奴と思われたのでしょう（笑）

svgファイルをアップロードし直せば日本語表示されそうです。

On 08/20/2008 08:36 AM, Mr./Ms. Taro Kawahara wrote
> 河原です。
> 
> 執筆しはじめたものの、Adobe Illustrator で制作した
> 説明図面の中の文字が、そのファイル単独で表示したとき
> にはまったく問題ないのに、文章中に組み入れると
> 表示されない、、、という問題にハマっております、、、
> 
> すみません、だれか解決方法をご存知でしたら、
> 教えていただければ助かります。
> 
> 画像例は、
> http://wiki.openstreetmap.org/images/4/47/A_building_and_GPS_log.svg
> 
> SVG形式で文字が使えないならば、制作した画像を
> 文字を使わないデザインに作り直す(げ...)か、
> 文字を画像化してしまうか、 ベクタ形式の画像は
> あきらめて、PNG形式やJPG形式のようなラスタ形式に
> 変更するか、ということになってしまいます、、、
> 
> マッピングの手法について説明するのは、文章だけでは
> 説明しにくいことばかりだから、図中に文字を入れられない
> と厳しいなぁ、、、かといって、ラスタ化して
> しまうと、第三者が図を修正しにくくなるし、、、(悩)
> 
> 
> いっそ、第三者が修正することはまったく考えず、初版は
> PDFで...(悩)
> 
> 
> --
> たろかわ
> 
> 
> _______________________________________________
> Talk-ja mailing list
> Talk-ja ＠ openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja

-- 
 @@@@@                             藤澤 公也 / Kimiya FUJISAWA
@//  @@                          mailto:fujisawa ＠ techstrom.org
@-O-O-@                          work:fujisawa ＠ media.teu.ac.jp
 \ ^ /  mixi ID：10397871            http://www.techstrom.org/