[OSM-ja] 学校のグラウンド

[Hiroshi Miura]

メールアドレス抽出エラーになっておりましたので、転送します。

From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE8kSCRBJGMkcxsoQg==?=
 <hatori ＠ hatochan.dyndns.org>

のように、Ｆｒｏｍ行に改行がはいっているとmailmanには弱いようです。

-------- Original Message --------
Subject: 	学校のグラウンド
Date: 	Wed, 10 Jun 2009 20:29:20 +0900
From: 	はとちゃん <hatori ＠ hatochan.dyndns.org>
To: 	talk-ja-bounces ＠ openstreetmap.org



はとちゃん＠小江戸らぐです。

わが家の近くに私立高校の校舎から離れたグランドがあります。
これをエディットしようとして困っています。

土地利用で該当するものが見あたりません。こういう場合は
皆さんはどう処理されているでしょうか。

また中途半端な広さなので、わざわざウェイを作成しないで、
既存の道をウェイとして、その中を高校のグラウンドとして
登録したいと思っているのですが、それは可能でしょうか。

nameなどは「○○学園グラウンド」とすればよいのですが、
name:enだと「schoolyard of ○○-gakuen」となるのかしら。




-- 

        Global IT Innovator

__--------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                NTT DATA Group

Hiroshi  Miura
Manager, Division of HR strategy of IT architects and specialists, 
Planning Section, System Platform Sector, NTT DATA Corp.

（株）NTTデータ 基盤システム事業本部企画部IT人材戦略担当
三浦広志
〒135-6033　東京都江東区豊洲３−３−９　豊洲センタービルアネックス
電話：050-5546-2154 FAX：03-5546-8342