[OSM-ja] OSMFブログの翻訳者募集(Fwd: [OSM-talk] Guess the top 20 languages in OSM?)
Shu Higashi
s_higash @ mua.biglobe.ne.jp
2011年 12月 9日 (金) 14:16:52 GMT
東です。
OSMFがブログ記事を各国語に翻訳してくれる人を募集しています。
私も申し込んで記事をひとつ訳してみました。
http://blog.osmfoundation.org/?lang=ja#
写真は何かコスプレっぽいなぁと思ったのですが
スタートレックなんですかね。
記事のために扮装までする根性は見上げたものです ^^;
今後も不定期に投稿があるでしょうし、過去記事もいっぱいありますので
よろしければ他の方もどなたか翻訳をやってみませんか。
下記宛てにOSMF Blogの日本語訳をやります、と申し込むと
ログイン情報が送られてきます。
communication @ osmfoundation.org
---------- Forwarded message ----------
From: Richard Weait <richard @ weait.com>
Date: Thu, 8 Dec 2011 18:54:55 -0500
Subject: [OSM-talk] Guess the top 20 languages in OSM?
To: talk @ openstreetmap.org
Dear All,
Can you guess the top 20 languages used by OSM contributors?
If you can help the Communication Working Group to communicate with
readers of those languages by translating, let us know.
We seek translators for ongoing work on the OSMF blog, and a short
term translation task for the License Working Group. Let me know if
you are interested. Either one is a way for you to participate in and
assist the OSM Foundation without attending weekly meetings. Those
interested in participating regularly in the Working groups are also
welcome! inquiries to communication @ osmfoundation.org please.
http://blog.osmfoundation.org/2011/12/08/languages-and-openstreetmap-foundation/
Best regards,
Richard
spoiler alert
Top twenty languages listed below, for those who don't wish to guess.
Cockney
Bristolian
Brummie
Scouse
Glaswegian
:-) ... I kid, obviously. Just leaving more space for the spoiler.
English
German
French
Russian
Spanish
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Czech
Chinese
Swedish
Finnish
Japanese
Hungarian
Romanian
Norwegian
Slovakian
Greek
Korean
_______________________________________________
talk mailing list
talk @ openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
Talk-ja メーリングリストの案内