[OSM-ja] name=* 等のカッコによる英語併記について

[Nahainec]

Nahainecです。

(2012/01/11 12:14), Shu Higashi wrote:
> nameタグについては以前wiki
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA_talk:Howto_Map_A
> で議論されたことがありますが、まだあいまいな点が多いので
> 全般的にご意見等ありましたらこの機会に再度この場で議論してみませんか。

全く別の話題なのでメールを分けます。

name=日本語 (English)
みたいな書き方をしていますが、批判的な意見もあるようです。
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Mkgmap#Japanese_place_names
# 論点がちょっとずれている気はしますが...

日本語のレンダリングも問題なくなってきていることですし、
そろそろ併記をやめる議論をすべき時なのかもしれません。