JOSMでダウンロードするときに、「地名」タブを開いて 「乃木坂」と「検索する地名」欄に入れてみてください。 「Nogizaka, 413, Roppongi, Shibuya, 北足立郡, 1080074, Japan」 と表示されます。 どこが間違ってるんでしょうね? 仮に乃木坂駅だとすると、地名は「東京都港区南青山1-25-8」です。 (東京メトロのページから) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%82 によれば、そもそも「乃木坂」という地名はないので、何らかの データを引っ張ってきていると思うんですけど。 oota