[OSM-ja] 複数の道路名併記について(東京都の例)

[ribbon]

On Mon, May 06, 2013 at 08:10:04AM +0900, ikiya wrote:

> >Tanakaさん
> >同じ議論は，道路のみならず，建物や遺跡などでも言えるかと思います．
> >このあたりは，基本的には「名前は現地に提示しているものを記述する」としておけば，
> >道路以外の場合にも適用出来るでしょうし，ルールとしても覚えやすいと思います．
> >現地に複数記述があれば，そこをどうするかが論点かと考えています．
> >ここも，Show-ichi さんの見解にある通り，ケースバイケースなのかなと思います．
> 
> 
> 皆さんのご意見から見ると山下さん、Show-ichiさんの
> 「>name には社会的に認知されよく使われている名称を使用する」
> 「highway の名前については、それが何であろうと、現地に掲示してあるものを記述する、で良い。」
> が唯一の道路名（name=)のよい方向なのかと考えます。
> 
> それでも、山下さん、ribbonさんからはnameタグへの道路名併記を廃止について疑問が投げられています。
> ふりだしに戻る気もしますが、
> 唯一の道路名（name=)の方向は見えましたが、併記廃止をしてよろしいでしょうか？

併記をしないことを推奨 くらいですかね。

以下はあくまでも仮定の話ですが、

ある通り  XXX通り があった。案内板にもそう書いてある。
しかし、商店街振興のため、商店街が YYYストリートと言い出した。
いつのまにか地元ではYYYストリートが定着。
でも案内板はXXX通りのまま。

なんていう例があったりすると、併記せざるを得ないのかな、と思います。

oota