[OSM-ja] JA:Naming sample でのfast_food と restaurant

[ribbon]

On Tue, May 06, 2014 at 11:12:24AM +0900, yasunari ＠ yamasita.jp wrote:
> 賛同いただいている方もいらっしゃる案の修正で申し訳ないですが、
> ちょっと修正してみました。

> 
> 修正後
> -----
> fast_food：
> 	・セルフサービス
> 		注文カウンタで注文、商品を受け取り、
> 		自分で席に持っていく（か、持ち帰る）
> 	・立ち食い

ここについては異論ありません。
例外があるかもしれませんが、大筋この線であらかたカバー
出来ると思います。

> restrant：
>         席で注文して（もしくは券売機で食券を買い）、
> 	席で商品を受け取る

> 
> よくある丼チェーン店が restrant になってしまうのに
> 違和感があるかもしれません。
> 違和感のある方は「違和感がある」っていうだけではなくて、
> どう定義すれば fast_food に分類できるようになるのかを考えて
> 提案をお願いします。
> 
> それにかぎらず、上記修正案でダメという方は、
> どうダメでどうしたら良いのかを具体的に対案をお願いします。
> 
> もちろん基準をもっと明確にするための改善修正提案も歓迎です。

それは次のメールで。

ribbon