[OSM-ja] ネパール地震のタスクマネージャが立ち上がりました

[Shu Higashi]

ikiyaさん、感想ありがとうございます。

> １．東さん作成のドキュメント中にある#1009（難易度：低）は、
> Bing画像とは別の画像をトレースするタスクで、
> 私の操作、環境が悪いのか、指定された衛星画像が見づらかったり、
> ズームあげると消えたりするのでパスしてました。
> Bing画像使うようなタスクのほうが楽かもしれません。

このタスクの衛星画像は「WorldView-2, DigitalGlobe, NextView」の
組み合わせですが、ヨーロッパのみなさんが作業しやすい時間帯に
なったので混み始めたのかもしれませんね。
表示に少し時間はかかりますが、BingやMapboxよりも見やすい
エリアも多いので、いったん適切な対象エリアを選べると
じっくり編集ができるのではないかと思います。

>
> ２．すでに多くのタスクが完了ボタン（オレンジ）押されていますが
> このばらついた内容（仕上がり具合）だとマッパーは終わっても
> 「完了ボタンを押さない」ほうが良いくらいだと思いました。
> オレンジ表示であっても完了していない状況が多くあります。
>
> タスクマネージャー上で完了（オレンジ表示）であっても、
> どんどん開けて追加編集をお願いできればと思います。

そうですね。経験者であればそういった感じで質を平準化
して頂くと良さそうですね。
あまり慣れていない方がオレンジ色のところをあけて
ロックしたり、不要な編集（ネットワークにつながらない細かい道路など）
をしているのを問題視している意見が出ているので
とりあえず経験者の方であればそのような進め方も
良いのではないかと思います。

東

>
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
>>From: Satoshi IIDA <nyampire ＠ gmail.com>
>>To: OpenStreetMap Japanese talk <talk-ja ＠ openstreetmap.org>
>>Date: 2015/4/28, Tue 18:52
>>Subject: Re: [OSM-ja] ネパール地震のタスクマネージャが立ち上がりました
>>
>>
>>
>>いいだです。
>>
>>情報提供ありがとうございます。
>>英語でもすごい量流れているので、まとめる場所があるのはたいへん助かります。
>>
>>いただいた情報にプラスで、
>>Tasking Managerに掲載されているインストラクション部分の文章なのですが、
>>この部分、他言語化に対応しており、翻訳ができます。
>>
>>なので、"Road tagging guide"の部分だけでもあるとよいのかな、と思っていますが、
>>どうにもうまい翻訳ができなくて後回しにしてしまっていました。
>>
>>もしできたら、どなたかお手伝いいただけないでしょうか。
>>
>>
>>平行して、LearnOSMのTasking Managerの操作法解説の日本語翻訳、進めようと思っています。
>>http://learnosm.org/jp/coordination/tasking-manager/
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>2015年4月28日 17:29 Shu Higashi <higa432 ＠ gmail.com>:
>>
>>グローバルでマッピングの質が話題になっていますが
>>>慣れない方を排除するのではなくトレーニングができる
>>>環境を整えよう、という方向になっています。
>>>
>>>とはいえ英語の情報をひとりひとりが追いかけるのも大変なので
>>>英語の情報を引用しつつ、日本語での参考情報などをまとめてはどうかと
>>>考えました。
>>>
>>>ご賛同頂ける方がおられましたら適宜書き込みをお願いします。
>>>（もっと良いやり方があればご意見ください）
>>>https://docs.google.com/document/d/1jMp-_PT_6-nOMZ371tn6noFav3KCufEd2wAVFWz8yXE/edit?usp=sharing
>>>
>>>これから参加する初心者にも経験者にも紹介できるような内容に
>>>なると良いなと思っています。
>>>
>>>東
>>>
>>>
>>>2015/04/27 Shu Higashi <higa432 ＠ gmail.com>:
>>>> 参加頂いているみなさまありがとうございます。
>>>> これまで世界中から約800人のマッパーが参加したそうです。
>>>> http://osm.townsendjennings.com/nepal/
>>>> いろんな人が800人もいれば知恵もパワーも集まりますね。
>>>>
>>>> まだしばらく続くとは思いますがそろそろ週末も終わりますので
>>>> いったん中間報告ということで。
>>>> 東
>>>>
>>>> 2015/04/26 Shu Higashi <higa432 ＠ gmail.com>:
>>>>> 現地から優先度の高いエリアの連絡がありました。
>>>>> マッピング対象としては下記を優先してほしいそうです。
>>>>> ・道路ネットワーク
>>>>> ・建物
>>>>> ・空き地（ヘリコプター用）
>>>>> タスキング・マネジャサーバが復活したら新たなタスクが
>>>>> 作られると思います。
>>>>>
>>>
>>