翻訳しないのもひとつだと思います。 「XXXにチャレンジしてみませんか？」 だけでも良いのではないでしょうか。 muramoto -------------- next part -------------- HTMLの添付ファイルを保管しました... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/attachments/20170526/7e574ba6/attachment.html>