[talk-latam] Vamos mapear la Amazonia?

Gonzalo Gabriel Pérez zalitoar at gmail.com
Fri Dec 19 16:15:48 UTC 2014


*Vitor:* Dale, te ayudo con eso pero debería tener acceso o te las traduzco
y te las paso. Como prefieras ;)

El 19 de diciembre de 2014, 13:03, Vitor George <vitor.george en gmail.com>
escribió:
>
> *Mauricio*, gran contribución! Voy a lanzar en la lista talk-br para que
> la gente ayude con la traducción al pt.
>
> *Gonzalo*, yo crié la cuenta @mapazonia, me ayudas con los tweets en
> español/inglés? Alguién más se apunta?
>
> *Alex*, excelente que tu tweet, Mapazonia is going viral! Las tareas que
> hicistes están en un servidor dev, hay que moverlas al servidor principal
> de HOT.
>
>
>
>
> Em Fri Dec 19 2014 at 1:22:24 PM, Alex Barth <alex en mapbox.com> escreveu:
>
> Este sitio es tremendo http://mapazonia.org/
>>
>> Acabo de cumplir un task http://www.openstreetmap.org/changeset/27571296
>> - dejenme saber si puedo mejorar algo.
>>
>>
>>
>> 2014-12-19 10:17 GMT-05:00 J <jarjacha en riseup.net>:
>>
>>> Totalmente de acuerdo. Además sera mejor para captar participacion en
>>> nuestros territorios que la informacion este accesible en es y pt..
>>>
>>> Saludos y muchas gracias!
>>>
>>>
>>> On 19 de diciembre de 2014 16:07:29 GMT+01:00, "Gonzalo Gabriel Pérez" <
>>> zalitoar en gmail.com> wrote:
>>>>
>>>> Agregué las traducciones de mensajes del task manager al español en la
>>>> Wiki.
>>>>
>>>> Con todo respeto... ¿es necesario que esté en inglés el listado en
>>>> https://etherpad.mozilla.org/8dUCCFwwu2 ?
>>>>
>>>> Lo mismo que el artículo de la wiki.
>>>>
>>>> No es que me moleste el inglés, pero Mapazonia es organizado por
>>>> OSM-Latam, podría estar documentado (al menos lo que respecta a la
>>>> organización) en nuestros idiomas (ES, PT) ¿qué opinan?
>>>>
>>>> Saludos
>>>>
>>>> El 19 de diciembre de 2014, 11:33, Gonzalo Gabriel Pérez <
>>>> zalitoar en gmail.com> escribió:
>>>>>
>>>>> Felicitaciones y gracias Mauri por el sitio web ¡quedó excelente!
>>>>>
>>>>> Si les parece, puedo comenzar a divulgar o promocionar el proyecto en
>>>>> las redes sociales con el siguiente texto que traduciría a otros idiomas:
>>>>>
>>>>> ¡El primer proyecto continental en #OpenStreetMap (en America) ya
>>>>>> tiene sitio web! Colabora en www.mapazonia.org // #OSM_Latam
>>>>>> #Mapazonia
>>>>>
>>>>>
>>>>> Les pido por favor que validen el mismo antes de que lo publique.
>>>>> Gracias!
>>>>>
>>>>> PD: ¿Quién administra @mapazonia?
>>>>>
>>>>> Abrazo
>>>>>
>>>>> El 19 de diciembre de 2014, 10:50, wille <wille en wille.blog.br>
>>>>> escribió:
>>>>>
>>>>>> Que bueno el sitio web, Mauricio! Gracias por tu esfuerzo!
>>>>>>
>>>>>> Em 2014-12-19 10:33, Mauricio Miranda escreveu:
>>>>>>
>>>>>>> Hola a tod en s,
>>>>>>>
>>>>>>> He estado tratando de conseguir apoyo oficial de algunas
>>>>>>> organizaciones, al menos para que nos ayuden a difundir el proyecto.
>>>>>>>
>>>>>>> Varias de las personas con las que hablé me preguntaron si teníamos
>>>>>>> un sitio web así que decidí armarlo. Parece que es importante tener
>>>>>>> un lugar claro de referencia para que cualquiera pueda entrar y ver
>>>>>>> de
>>>>>>> qué se trata y quién está detrás de esto. En otras palabras, darle
>>>>>>> un poco más de visibilidad e institucionalidad.
>>>>>>>
>>>>>>> Registré el dominio mapazonia.org [1] y armé un sitio bastante
>>>>>>> básico sacando información de la wiki como para tener algo.
>>>>>>> Obviamente hay que trabajar en agregar contenidos, más información,
>>>>>>> los links a las tareas del Tasking Manager y cualquier otra cosa que
>>>>>>> se les ocurra.
>>>>>>>
>>>>>>> El código está en Github [1] dentro de la organización de OSM-ar,
>>>>>>> cualquiera que quiera participar está más que invitado. La marca es
>>>>>>> sumamente simple, si alguien tiene un diseñador gráfico amigo o sabe
>>>>>>> del tema, por supuesto será bienvenido como colaborador.
>>>>>>>
>>>>>>> Si no entienden de código y programación, pueden agregar issues [2]
>>>>>>> con los cambios que crear convenientes hacer y los iremos
>>>>>>> resolviendo.
>>>>>>>
>>>>>>> Gracias y abrazos!
>>>>>>>
>>>>>>> Mauri
>>>>>>>
>>>>>>> [1] https://github.com/osm-ar/mapazonia [2]
>>>>>>> [2] https://github.com/osm-ar/mapazonia/issues [3]
>>>>>>>
>>>>>>> Links:
>>>>>>> ------
>>>>>>> [1] http://mapazonia.org
>>>>>>> [2] https://github.com/osm-ar/mapazonia
>>>>>>> [3] https://github.com/osm-ar/mapazonia/issues
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> talk-latam mailing list
>>>>>>> talk-latam en openstreetmap.org
>>>>>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> wille
>>>>>> http://wille.blog.br
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> talk-latam mailing list
>>>>>> talk-latam en openstreetmap.org
>>>>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>>>>>>
>>>>>  ------------------------------
>>>>
>>>> talk-latam mailing list
>>>> talk-latam en openstreetmap.org
>>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>>>>
>>>>
>>> --
>>> Enviado desde mi teléfono con K-9 Mail.
>>>
>>> _______________________________________________
>>> talk-latam mailing list
>>> talk-latam en openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>>>
>>> _______________________________________________
>> talk-latam mailing list
>> talk-latam en openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>>
>
> _______________________________________________
> talk-latam mailing list
> talk-latam en openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-latam/attachments/20141219/ef79acae/attachment-0001.html>


More information about the talk-latam mailing list