[OSM-talk] Costa Rica & Panama borders

[Felix Delattre]

In case a Spanish speaker is necessary I'm happy to help out. In this
case please contact me privately.
I live in Central America so I'd be able to understand and "translate"
local issues and realities, too.

Cheers,
Felix


On 06/20/2013 03:39 PM, Pierre Béland wrote:
> I did contacted it twice. And also asked him to communicate with the list.
>
> The first time, yeasterday, he answered that he had modified the way
> with better data. I sent a new mail this morning showing him the way
> that was removed from the two border relations and asked him to
> correct the two relations appropriately. 
>
> I also asked him to  communicate with the list to report his success
> or to ask help.
>
> It might help that somebody speaking spanish communicate with him to
> assure he understand properly the situation.
>
>  
> Pierre
>
>     ------------------------------------------------------------------------
>     *De :* Milos( Komarc(evic' <kmilos at gmail.com>
>     *À :* Aurélien FILEZ <kinju59 at gmail.com>
>     *Cc :* Talk Openstreetmap <talk at openstreetmap.org>
>     *Envoyé le :* Mercredi 19 juin 2013 17h06
>     *Objet :* Re: [OSM-talk] Costa Rica & Panama borders
>
>     Aurélien,
>
>     I'd gladly do it for you, but there seems to be a bit of overlap
>     and disagreement between ways 223414455 and way 31714963
>
>     You'd better contact member ArielRod24 who made the last changes
>     with the border ways and relations to figure out which ones are
>     correct.
>
>     Best regards,
>     Milos(
>
>
>     On Wed, Jun 19, 2013 at 9:41 PM, Aurélien FILEZ <kinju59 at gmail.com
>     <mailto:kinju59 at gmail.com>> wrote:
>
>         The missing way for both country borders seems to be the
>         way 223414455
>
>         But I don't know how to add it to theses countries
>
>
>         On Wed, Jun 19, 2013 at 10:37 PM, Aurélien FILEZ
>         <kinju59 at gmail.com <mailto:kinju59 at gmail.com>> wrote:
>
>             Hi,
>
>             I saw than Costa Rica and Panama countries share a same
>             frontier which is not present in the relation.
>
>             So both countries have a miss in their border polygons.
>
>             Costa Rica relation : 287667
>             Panama relation : 287668
>
>             I prefer report this to you to correct it than make a
>             mistake by myself ;)
>
>             Sorry for my bad english,
>
>             See you !
>
>
>
>         _______________________________________________
>         talk mailing list
>         talk at openstreetmap.org <mailto:talk at openstreetmap.org>
>         http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
>
>
>
>     _______________________________________________
>     talk mailing list
>     talk at openstreetmap.org <mailto:talk at openstreetmap.org>
>     http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
>
>
>
>
> _______________________________________________
> talk mailing list
> talk at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/attachments/20130620/5f69e884/attachment-0001.html>