[OSM-talk] this has to stop: iD user mistakes all over the place

[Imre Samu]

>has only 35 rows.

17 word pair +  1 header record

There are other worksheets ,  you can switch/change  at the bottom of the
page:

Direct links:

*"meta_pl"     :     meta data ...    *
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CLt3l_ZQhKFRH5YmfGzo3VJNLQHtHiZSBva3ldU_jJs/edit?pli=1#gid=2147407685

*"iDups",        <-  duplicated/same translations  ( 34  rows )*
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CLt3l_ZQhKFRH5YmfGzo3VJNLQHtHiZSBva3ldU_jJs/edit?pli=1#gid=1373627312

*"iPresets",    <-   presets  ( 2028  rows )*
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CLt3l_ZQhKFRH5YmfGzo3VJNLQHtHiZSBva3ldU_jJs/edit?pli=1#gid=1125791958

*"iFields"      <-    fields     (261 rows  )  *
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CLt3l_ZQhKFRH5YmfGzo3VJNLQHtHiZSBva3ldU_jJs/edit?pli=1#gid=661789118
Imre



2015-02-13 11:54 GMT+01:00 Mateusz Konieczny <matkoniecz at gmail.com>:

>
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CLt3l_ZQhKFRH5YmfGzo3VJNLQHtHiZSBva3ldU_jJs/edit?pli=1#gid=1373627312
> has only 35 rows.
>
> 2015-02-13 8:22 GMT+01:00 Imre Samu <pella.samu at gmail.com>:
>
>> >There's one more face to iD and mistakes users make: translations.
>> >Bad translations cause bad tagging.
>> > Example: "track" was translated to Polish .....
>>
>> Good translation is very important for the beginners.
>> and _now_  not so easy to check the quality of the iD translations.
>>
>> I would like to inform you, that I am working on a new *"iD Editor
>> translation QA tool" *
>>    for helping translators  detecting  translator bugs ...
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/attachments/20150213/8a15fa98/attachment.html>