[OSM-talk] OSM Help Ukraine Map

[yo paseopor]

Hi! Spain calling.

During these hard days I see Dopomoha.pl [1]. Sad but wonderful job. Well
done! . This kind of maps remembers me c'est reste ouvert for covid.
But as I try to help more ,I've decided to speed it up little bit. Using an
Openlayers map (which I call CustomOSMApp) and the customGenerator for
Mapcomplete I have created the OSM Help Ukraine Map [2], which, has
included Polish satellite image layer from Geoportal.PL, and also has
attached a Mapcomplete theme for Ukrainian -name:uk- "translations" of
everything with a name [3]. It also shows the same data as Dopomoha with
icons and names (visually ugly due to the number of images but effective),
but it has a small "advantage": it is automatically translatable, so if you
put it by a translator it shows all the data in Ukrainian, even those in
Polish or English [4]. As it may be that you do not know Ukrainian, I will
show you with English, seeing how the map data comes out in the language of
Shakespeare. [4]

I encourage you to spread it, to improve it, to copy it, to participate, in
short, a way to help more those who are having the worst time right now.

Now more than ever... Mapes i Salut! (Maps and Health)
yopaseopor

[1] https://www.dopomoha.pl
[2] https://yopaseopor.github.io/osmhelpukrainemap
[3]
https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout=https%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2Fyopaseopor%2Fmcquests%2Fmain%2Fhelpukraine.json&language=en&welcome-control-toggle=true#welcome
[4]
https://yopaseopor-github-io.translate.goog/osmhelpukrainemap/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
[5]
https://yopaseopor-github-io.translate.goog/osmhelpukrainemap/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp#map=15.173/50.03268/22.00629/0&Dopomoha.pl%20data=01
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/attachments/20220311/99b04fb9/attachment.htm>