[Talk-ca] What do I poutine the name tag of a road with a suffix?

[Kevin Farrugia]

Not necessarily, in Ontario it's the municipalities that approve street
names and creates addresses (developers propose the street name).  Not sure
how it works in Alberta, but I know Ontario gets the names from the
municipalities and then the Feds get it from the province (i.e. local
street dataset --> Ontario Road Network --> National Road Network).  In
Ontario the province doesn't really have any say since it's left up to the
municipal street naming committee.  Again, check with the Alberta
situation, but I can't see them wanting to get into street naming...

-Kevin

<kevinfarrugia at gmail.com>


On Thu, Dec 15, 2022 at 2:36 PM Pierre Béland via Talk-ca <
talk-ca at openstreetmap.org> wrote:

> Iain,
>
> Ce sont les provinces et territoires qui sont responsables d'établir les
> noms officiels dans leur juridiction et d'accepter les propositions des
> municipalités
>
> Le répertoire des données fédérales contient les données fournies par
> chaque province et territoire. Ce répeertoire est publié avec une licence
> de données ouvertes compatible avec OSM.  Lors de l'ajout d'un nom de rue,
> il est toujours possible d'indiquer
> source = NRN Canada / Alberta.
>
> Les autres noms de lieux (ie.  ville, lac, etc) sont disponibles via la
> deuxième source de données nationale
> https://toponymes.rncan.gc.ca/search-place-names/search
>
> Par exemple, si je recherche sur ce site fédéral [Lesser Slave Lake] :
> j'obtiens le polygone du lac et on y indique que la source est [Alberta-Ministry
> of Culture and Status of Women], donc le gouvernement d'Alberta.
>
> Pierre
>
>
> Le jeudi 15 décembre 2022 à 14 h 05 min 44 s UTC−5, Iain Ingram <
> iain at monkeyface.ca> a écrit :
>
>
> Thank you Pierre.
>
> As mention in this article it points back to Alberta database. My
> understanding is we go federal as you provided.
>
> Iain
>
> On Dec 15, 2022, at 12:01, Pierre Béland <pierzenh at yahoo.fr> wrote:
>
> 
> voir https://www.alberta.ca/alberta-geographical-names-program.aspx
>
>
> Pierre
>
>
> Le jeudi 15 décembre 2022 à 12 h 32 min 14 s UTC−5, iain at monkeyface.ca <
> iain at monkeyface.ca> a écrit :
>
>
> Martin,
>
> I asked for the gazette article that was never provided. I am not
> disagreeing with abbreviation. I am asking what source we use as the
> federal provincial and municipal do no match. I assume you know this
> reading the sources I provided you.
>
> The correct answer could have been we use federal sources only not
> provincial or municipal. And that is a perfectly fine answer. I expect the
> wiki to reflect this. I would also expect it to be clear on items we don’t
> have federal documents for and how those names should be handled.
>
> On Dec 15, 2022, at 9:38 AM, Martin Chalifoux <martin.chalifoux at icloud.com>
> wrote:
>
> If this helps. And I think Pierre in his post provided links to databases
> that provide non-abbreviated names for Alberta.
>
> abbreviation | əˌbriːvɪˈeɪʃn  | noun a shortened form of a word or phrase
> : the chemical symbol Ag is an abbreviation of the Latin word for silver,
> argentum | use simple words and no abbreviations. • [mass noun] the
> process of abbreviating something: nursing records must be written
> without abbreviation. ORIGIN late Middle English: from Anglo-Norman
> French abreviation, from ecclesiastical Latin abbreviatio(n-), from the
> verb abbreviare (see abbreviate).
>
> From Pierre B’eland Post:
> ____________________
> Permettez-moi de revenir sur le sujet des répertoires de données
> officielles au Canada. J'ai pris le temps de télécharger les données pour
> l'Alberta et j'y constate que les noms sont écrits sans abbréviation ie.
> South-East, South-West et non SE, SW.
> (voir liens NRN plus bas).
>
> Les données officielles sont collectées par les provinces et territoires.
> Le gouvernement fédéral y ajoute de données fédérales telles que Pacs
> nationaux.
>
> La Commission de toponymie du Canada - Geographical Names Board of
> Canada gère ces données. Cette Commission comprend des représentants
> des provinces et territoires et ministères fédéraux.
>
> https://www.rncan.gc.ca/sciences-de-la-terre/geographie/commission-de-toponymie-du-canada/11085
>
> https://www.nrcan.gc.ca/earth-sciences/geography/geographical-names-board-canada/11084
>
> De là des répertoires sont disponibles notamment sur le site des données
> ouvertes du Canada.
> Voici deux grands répertoires de données vectorielles qui nous intéressent
>
> 1.  Noms de lieux - Toponymes du Canada  - Geographical names in Canada
> FR
> https://www.rncan.gc.ca/cartes-outils-et-publications/cartes/toponymes-canada/10804
> EN
> https://www.nrcan.gc.ca/maps-tools-and-publications/maps/geographical-names-canada/10786
>
> 2. Réseau routier national - National Road Network (NRN)
> FR https://www.statcan.gc.ca/fr/consultation/2019/rrn
> EN https://www.statcan.gc.ca/en/consultation/2019/nrn
>
>
> _______________________________________________
> Talk-ca mailing list
> Talk-ca at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
>
> _______________________________________________
> Talk-ca mailing list
> Talk-ca at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/attachments/20221215/170c748d/attachment.htm>