[OSM-FVG] Lingua di default per chiave "name" o altre

[Damjan Gerl]

   Si, confermo. Puoi correggere anche la cima e la sella vicine (ed altro se c'è)

   Garzie

   Damjan


   From "Cascafico Giovanni" cascafico a gmail.com
   To "OpenStreetMap Italy regional talk list for Friuli Venezia Giulia - Lista regionale del Friuli Venezia Giulia" talk-it-fvg a openstreetmap.org
   Cc
   Date Mon, 11 Sep 2023 13:12:22 +0200
   Subject Re: [OSM-FVG] Lingua di default per chiave "name" o altre
   Buongiorno Luciano.
   Nel caso di bilinguismo si applica la doppia denominazione nel tag name con la barra (/) a separare i valori, ma nel caso
   della sella [1] si tratta di un errore.
   [1] https://www.openstreetmap.org/node/403457329
   Il giorno lun 11 set 2023 alle ore 11:28 Luciano Zuccolo <borgofumo a gmail.com> ha scritto:

   Trovo qualche tag "name" mappata in italiano, tedesco e generiche (senza indicazione di nazionalità).
   Ho notato che alcuni rendering/device usano solo la tag generica che in questo caso è in tedesco pur trovandosi in territorio italiano.
   Aldilà dei rendering (che non devono guidare la mappatura) mi pare giusto impostare il tag "name"  in italiano visto che geograficamente il luogo si trova in Italia.
   Commenti?
   La zona è questa:
   46.5366221, 13.437065778
   --
   Luciano

     _______________________________________________
     Talk-it-fvg mailing list
     Talk-it-fvg a openstreetmap.org
     https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20230911/e4513642/attachment-0001.htm>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        image.png
Tipo:        image/png
Dimensione:  248828 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20230911/e4513642/attachment-0001.png>